Skip to main content
           Biblioguías
INFORMACIÓN GENERAL   RECURSOS   SERVICIOS  VIVE LA BIBLIOTECA 

Guía de Traducción e Interpretación: Recursos de Internet

Selección de los recursos más relevantes para docencia e investigación en Traducción e Interpretación

Recursos para la docencia

The Translator's Home Companion

Portal que tiene el objetivo de ser una valiosa fuente de información para el traductor profesional y los que están en necesidad de servicios de traducción. Para ello recoge los recursos disponibles en Internet para traductores, intérpretes, y todos los interesados en las lenguas extranjeras.

 

El atril del traductor

El atril del traductor, aula virtual de traducción, pensada sobre todo para estudiantes universitarios en la que también tienen cabida los profesores y profesionales de la traducción. El atril del traductor, ubicado en el Centro Virtual Cervantes, cuenta con la colaboración del Centro de Estudios Superiores Felipe II y con el Departamento de Filología Italiana de la Universidad Complutense de Madrid.

La página del Idioma Español : El Rincón del Traductor

Desde la página del Idioma Español editada por Ricardo Soca esta la sección "El Rincón del Traductor" dedicada a las cuestiones de la traducción al español.

Cursos MOOCS

Enlaces recopilados por la Universidad Pompeu Fabra

Biblioteca de traductores

La Biblioteca de Traductores es un fondo histórico digital de textos traducidos creado por el Grupo de Investigación TRADIA-1611 (Departamento de Filología Española y Departamento de Traducción, Universidad Autónoma de Barcelona) y el Grupo de Estudios de Traducción «Inca Garcilaso de la Vega» (Centro Interdisciplinario de Estudios Europeos en Humanidades, Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario), con la colaboración de investigadores de otras universidades.

 

 

Asociaciones y blogs

 

Asociación Colegial de Escritores de España

Asociación de Intérpretes de Conferencia de España

Asociación aragonesa de traductores e intérpretes (ASATI)

ACEtt Sección Autónoma de Traductores de Libros

Asociacion Galega de Profesionais da Traduccion e da Interpretacion (AGPTI)

Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación

Agrupació d'Intèrprets de Barcelona

Associació de Traductors i d'Intèrprets de Catalunya

Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de Lengua Vasca(EIZIE)

Asociación Galega de Profesionais da Traducción e da Interpretación (AGPTI)

American Translators Association

Red Latinoamericana de Estudios de la Traducción e Interpretación

Conférence Internationale permanente d'instituts universitaires de traducteurs et interprètes

Institute of translation and interpretation (ITI)

International Association of Conference Interpreters

Professional Conference Interpreters Worldwide

European Association for Studies in Screen Translation (ESIST)

Federación Española de Intérpretes de Lenguas de Signos (FILSE)

The National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT)

TLAXCALA - La Red de Traductores por la Diversidad Lingüística

 

 

Iconos diseñados por Freepik desde www.flaticon.com con licencia CC 3.0 BY 

Licencia de Creative Commons
Biblioteca de la Universidad de Valladolid. licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.